Rivais: 2x2

Episódio 2

Enquanto lança sua campanha política para a eleição geral, Rupert encara as dificuldades de equilibrar sua ambição política e a tensão doméstica, e a visita prolongada dos filhos dele expõe problemas no relacionamento com Cameron. Paralelamente, Sarah entra na disputa por poder, mas Tony retoma o controle e deixa o futuro dela na Corinium por um fio. Quando Taggie é convencida a ser a cozinheira secreta de um jantar oferecido pelos Strattons, a noite se transforma em uma farsa, com encontros catastróficos quase acontecendo e escândalos sendo escondidos pelos cantos. A Venturer sente a pressão da Corinium aumentar cada vez mais, mas quando boas notícias resultam em um otimismo momentâneo para a Venturer, Rupert se aproxima de Taggie. Será que ele conseguirá fugir do próprio passado?