A equipe descobre centenas de tripulantes congelados em câmaras de estase interligadas a uma interface de realidade virtual. Sheppard entra numa câmera vazia e se conecta à interface. No entanto, uma das câmaras contém um wraith. Eles precisam encontrar um modo de impedir que este wraith descubra os segredos que eles próprios buscam dos anciões.
Selecione uma opção de player nesta página para assistir. Se uma opção estiver indisponível, experimente outro servidor. Áudio, legenda e qualidade podem variar entre os players.



















