Maxton Hall – O mundo entre nós: 1x5

No Olho do Furacão

Quanto mais alto, maior a queda. A arrecadação de fundos é um grande sucesso, a carta de recomendação está garantida e Ruby e James, finalmente, estão juntos, mas Mortimer encontra os dois no pior momento possível. A discussão na casa Beaufort termina com uma ameaça perigosa de Mortimer: o futuro de Ruby está em risco. Para proteger Ruby, James deve fazer algo terrível.